英語練習教材
絵の上手な八雲は、長男一雄のために新聞紙に墨で略画と英語を並べて書き、わかりやすく教えた。レッスンは5歳から毎日3時間休むことなく続けた。
Materials Hearn used to teach his son English
Hearn gave his eldest son lessons in English, beginning when Kazuo was five years old. Hearn wrote words and sentences on old newspapers. Quite skillful at drawing, he often drew sketches with sumi (India ink) to help Kazuo learn. The lessons, for three hours a day, continued until Hearn’s death.